angielski w restauracji – wild board

Opublikowany 2020-03-16 przez EnglishT

Odpowiedz

Stare Miasto – znana restauracja – połowa klientów to obcokrajowcy

Roast sadlle z tablicy to zapewne saddle czyli dość popularny w polskiej kuchni comber. Nie jadam dziczyzny, ale…

…ale za kawałek tablicy (board), na dodatek dzikiej, 65 zł to trochę za dużo.

Już za 60 zł możesz mieć lekcję angielskiego, na której nauczysz się jak nie robić takich błędów 🙂

lekcje online

Obrazek

Odpowiedz

W 2007 roku, kiedy wdrażaliśmy projekt dla 1000 pracowników jednego z polskich banków, nazywaliśmy je „wirtualnymi klasami” i tłumaczyliśmy, czym różnią się od rozmowy przez Skype.
(nadal możesz skontaktować się z nami przez Skype:Agata Krzysztof)

Dziś, kiedy prawie każdy ma smartfona, korzysta z messengera albo WhatsApp a wiele osób regularnie bierze udział w webinariach, sprawa jest jeszcze prostsza. Najczęściej nie potrzebujesz żadnej dodatkowej aplikacji. Wystarczy dostęp do Internetu i komputer albo tablet lub telefon.

Przed pierwszą „prawdziwą” lekcją lektor e-mailem lub przez komunikator prześle ci link do spotkania online. Napisz do nas e-mail albo zadzwoń jeśli chcesz przetestować połączenie – zaproponuj termin kiedy będziesz przy komputerze przez 10 minut.

Możesz też samodzielnie pobrać i zainstalować darmową aplikację Zoom.

Po kliknięciu w link powyżej Twoja przeglądarka pobierze plik instalacyjny. Uruchom go.

twoja przeglądarka, zabezpieczenia Windows, albo program antywirusowy, mogą pytać o zgodę na instalację nowego programu.

Po wyrażeniu zgody, pojawi się małe okienko z paskiem postępu. Instalacja trwa kilka chwil.

Jeżeli masz już link do spotkania wystarczy, że wybierzesz opcję Join a Meeting, możesz też zalogować się na konto lub założyć nowe (Sign In) ale nie jest to konieczne.

Link do spotkania zazwyczaj wygląda tak:

https://us04web.zoom.us/j/0123456789

numer na końcu jest inny dla każdego spotkania, trzeba wpisać go w pole „Enter meeting ID…”. Oprócz numeru wpisz też swoje imię. Możesz wybrać czy łączyć się z głosem i obrazem z kamery, ale te ustawienia możesz zmienić później.

Tu wybierasz czy będzie cię widać – to wcale nie jest konieczne żeby lekcja była udana.

Włącz swój mikrofon, będzie nam łatwiej rozmawiać.

W czasie lekcji możesz włączać i wyłączać dźwięk i obraz oraz pokazać dowolne okno otwarte na twoim komputerze. Możesz też włączyć okienko chatu tekstowego, który świetnie nadaje się do robienia notatek. Korzystając z opcji „Leave Meeting” po prawej stronie możesz zakończyć połączenie.

Jeżeli wolisz nie instalować aplikacji na swoim komputerze, możesz też połączyć się korzystając wyłącznie z przeglądarki stron internetowych.

Po kliknięciu w link Twoja przeglądarka może zapytać o pozwolenie na korzystanie z mikrofonu albo kamery. Po udzieleniu zgody dołączysz do spotkania online. Gotowe!

W trakcie lekcji Twój lektor może udostępnić Ci pliki oraz pokazać fragmenty książki, prezentacji i ćwiczeń. Będziecie rozmawiać tak samo jak na lekcji „twarzą w twarz”, możecie też skorzystać z tekstowego czata, lub białej tablicy żeby tworzyć notatki..

must czy have to

Opublikowany 2017-08-30 przez EnglishT

Odpowiedz

You have to clean your room,
Later… I have one more level in this game!.

Od 1. lekcji angielskiego wciąż tłumaczy się dzieciom: „have to” to external obligation, „must” – internal. „Ktoś każe”/”sam wiem, że muszę” itd. I wszystko byłoby fajnie gdyby nie to, że kolejne edycje podręczników gmatwają wszystko coraz bardziej. Longmanowska – Grammar Practice for Elementary Students podaje że: must używamy „when we think that something is necessary or to tell somebody to do something” a have to – „to say that something in necessary”.

Szkoda, że książka nigdzie nie wyjaśnia że to zbliżenie znaczeń zawdzięczamy Amerykanom, którzy konstrukcji „must” nie lubili już od dawna – używali „have to” kiedy tylko mogli i nawet w brytyjskiej angielszczyźnie forma ta zaczyna być dominująca.

Tyle teorii i narzekań. Teraz trochę inaczej:

Masz sprzątnąć swój pokój.
Zaraz… mam jeszcze jeden poziom w grze.

Masz? Mam? – have.

Jeśli mam coś zrobić (bo mi każą sprzątać) to I have to clean my room.
Jeśli coś mam (psa, kota, nową piłkę) to I have a new ball.